北京时间本周四凌晨，巴萨将在主场迎战奥萨苏纳，主帅哈维出席了他宣布辞职后的首场赛前发布会。

如何面对本场比赛？

在我宣布将于赛季结束后离开巴萨后，我认为现在是团结起来的时候。这段时间并不容易，我们比以往任何时刻更需要巴萨人的团结，球迷没让我们失望过。我感谢大家在我宣布辞职后给予的支持，大家的反应让人感动。还有更衣室，充满友善、关爱和团结……我们与主席团结一致，赛季还没结束，我们必须努力竞争。我们明天的对手是一块硬骨头，打法直接，阿拉萨特工作出色。这是一支勇敢的球队，我们必须团结一致，以尽可能高的排名结束本赛季。

球队的问题？

这是心理和竞技的问题，必须多进攻，踢得更有秩序，失败削弱了球队，让球员信心下降、个人表现下滑。心理问题的出现是因为我们在竞技层面表现不佳。我已经作出决定，我们的工作没有得到重视，我们是在俱乐部最困难的时刻之一来到这里的，几个月前我就下定决心了。

预计球员是什么反应？

在日常工作中，你能看到球队很团结，但那些来电、消息、言论、过来和我谈话的举动等出乎我的意料。我在乎的是人品，他们让我感动，他们的反应非常强烈。我这样做是为了俱乐部，甘伯杯的时候我会来给他们加油。我希望这几个月会是最美好的。我们将全力以赴，我认为球员们必须往前走一步，毕竟我们也得指望他们状态好。

作出决定的原因

我们知道情况是怎样的，但我觉得我们的工作没有得到足够的认可，这让人疲惫，尤其是在自家俱乐部(被这样对待)。我有一种感觉，那就是无论你做什么都得不到认可。并不是说我们受不了压力，恰恰相反，我们在俱乐部最困难的时刻之一加盟，我认为我们的工作永远不会得到重视。

如果成绩好，是否不会走到这一步？

成绩或许会改变这一切。本赛季让我们失望的是比赛结果，但我们仍有机会取得好成绩，很难，但还有两个冠军可以争取。我们十分期待欧冠，但我的感觉是，无论你做什么都不会得到重视，这种消耗不会有回报，这就是我决定辞职的原因。

改变现状

我们需要作出反应，作为巴萨球迷，我认为我们需要对下赛季抱有更大的激情。首要任务是打好这个赛季，为巴萨球迷、主席、德科等人考虑，这个项目还会继续。辞职是最好的决定，我们需要作出反应。

您是否觉得得到主席的重视？

是的，一直都是，凭良心说，是的。我感谢主席给我这个机会，前几天他告诉我要坚强，但这不是坚强的问题，我的感觉是，不是内部不重视我们，而是我们在所处环境中所做的一切都不被人们所重视，所以让人心累。

这两天里球迷是怎么对您的？

首先，他们让我别走，说离开是一个糟糕的决定。我理解人们的不解，但我解释过了。我得到来自球迷、球员、主席等人的关心与尊重，我感受到了自己被深爱着，这是无价的。我认为我们干得不错，但这个赛季我们没有达到应有的水平，必须接受现状，我们走到了这一步，我们已经为未来、为下一任教练打下了基础。

您说当巴萨教练的体验是残忍的

我尽量表达我的感受，你每天都觉得自己不被重视，所有巴萨教练都有这种经历，我跟佩普(瓜迪奥拉)聊天时，他跟我说过，巴尔韦德也是，我也看到恩里克是怎么遭罪的。我认为在对这个职位的要求上，我们是有问题的，教练无法乐在其中，感觉每时每刻都在冒着生命危险，这在别家俱乐部是绝对没有的，所以我说当巴萨的教练很残忍。

您赛季初才续约

那是早就敲定的，而想走的念头从赛季初就有了。

明天的比赛会是一场感性的比赛吗？

责任更大了，而不是更感性。我们有很多目标，我们要为在联赛尽可能获得好成绩而努力，还要为参加欧冠而战。我仍满怀热情，我很好，宣布辞职让我个人得到了解脱，但我仍动力十足，这我也跟球员说了。我会更加努力，确保一切继续运行。

马克斯可能是您的继任者

拉法(马克斯)是我的朋友，可能他的话被断章取义了，或是被误解了。他已经作好有朝一日执教巴萨一线队的准备，这是德科和主席的工作。

关于伤员的复出时间

安德烈亚斯(克里斯滕森)正在拼命努力，我们要管理球员的出场时间。原则上他明天能上，但我们的想法是让他少踢点。伊尼戈(马丁内斯)下一场能上；特尔施特根可以出战与格拉纳达的比赛。

这种对身心的消耗是否与引援受限有关？

当巴萨教练带来的损耗与俱乐部的财务状况无关，我爱俱乐部，永远都爱。不幸的是，情况不是很好，但我认为我们做了出色的工作，我很自豪，问心无愧。我一直把俱乐部和球员放在个人之前，所以我得到大家的喜爱。我从没抱怨过，我适应了环境。

您给巴萨留下的财富是培养了一批年轻人？

我做了我认为对球队最好的事，是的，我们给了非常年轻的球员机会，我认为他们是俱乐部最好的未来。这不仅是我的责任，也是俱乐部和工作人员的责任。

俱乐部的说法正确吗？

可能吧。但我已经跟你们说了我的想法。如果我说我们在建设中，你们会把我杀了。我也讲了一个故事，当我说我们没有2010年那支巴萨时，也会有批评。我觉得不管我说什么、做什么，都是不够的，我感觉没人会买我的账，不管是领先皇马14分赢得联赛冠军，还是赢得西超杯，不管是培养年轻人，还是忠于俱乐部……所以我决定辞职。这是环境、俱乐部、要求和我自己的问题，我觉得我必须离开。

球员们的情绪

我不会透露他们对我说了什么。我们还有很多比赛，球员们会从明天起作出回应，我认为我离开是最好的决定。

您排除回来的可能性吗？

不，我说过了，我忠于俱乐部，但我认为巴萨现在不需要我，不过我绝对不排除回归的可能性。

内部的支持

内部所有人都支持我，主席表达了对我的信任，这个项目的头号负责人和领导者是主席，我对他只有感激，我认为他是一名优秀的主席。

给下一任教练的建议

他也会经历瓜迪奥拉和我经历过的事，这是问题所在：他会遇到的。我的建议就是顺其自然，遵循自己的感受，不要被外界影响，我就这么做的，所以我很骄傲。执教巴萨、踢出精彩的足球和获胜是我的热情所在，我做到过，虽然本赛季没有，但我问心无愧。